Add a credit note to a customer