Create a purchase order for a job