Delete a customer or work address