Edit purchase order email message