Can I edit engineer feedback?

Yes, click on the diary event you want to edit the feedback for. This will open a side window with details of the event.

Using the tabs across the top click 'Feedback' then from here you can edit this information.